-
1 shady
adjective2) (disreputable) zwielichtig* * *1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) schattig2) (dishonest: a shady business.) zwielichtig* * *[ˈʃeɪdi]1. (in shade) schattig\shady character fragwürdiger [o zweifelhafter] Charakter* * *['ʃeIdɪ]adj (+er)1) place schattig; tree, hat Schatten spendend2) (inf: of dubious honesty) zwielichtig, zweifelhafthe has a shady past — er hat eine dunkle Vergangenheit
on the shady side of forty ( US inf ) — vierzig vorbei (inf)
there's something shady about it — da ist etwas faul dran (inf)
* * *shady [ˈʃeıdı] adj (adv shadily)1. schattig (Ort), (Baum etc) Schatten spendend:shady side Schattenseite f;on the shady side of fifty US umg über die Fünfzig hinaus2. umg zwielichtig* * *adjective2) (disreputable) zwielichtig* * *adj.schattig adj. -
2 umbroso
um'brosoadj( con sombra) schattigumbrosoumbroso , -a [um'broso, -a]num1num (con sombra) schattignum2num (que causa sombra) Schatten spendend -
3 ombroso
ombrosoombroso , -a [om'bro:so]aggettivo1 (ricco d'ombra) schattig2 (che dà ombra) Schatten spendend3 figurato verletzlich; (animale) scheuDizionario italiano-tedesco > ombroso
4 umbrageous
umbrageous [-ˈbreıdʒəs] adj (adv umbrageously)1. schattig, Schatten spendend, schattenreich2. fig empfindlich, übelnehmerischСм. также в других словарях:
Schatten spendend — sonnenlos; schattig * * * schạt|ten|spen|dend auch: Schạt|ten spen|dend 〈Adj.〉 Schatten gebend ● ein Schatten spendender Baum * * * Schạt|ten spen|dend, schạt|ten|spen|dend <Adj.>: Schatten gebend, schattige Stellen bewirkend. * * *… … Universal-Lexikon
Schatten spendend — D✓Schạt|ten spen|dend, schạt|ten|spen|dend vgl. Schatten … Die deutsche Rechtschreibung
Schatten — Schạt·ten der; s, ; 1 nur Sg; ein Bereich, den das Licht (der Sonne) nicht erreicht und der deswegen dunkel (und kühl) ist <im Schatten liegen; etwas spendet Schatten>: Mir ist es zu heiß in der prallen Sonne, ich setze mich jetzt in den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schattig — sonnenlos; Schatten spendend * * * schat|tig [ ʃatɪç] <Adj.>: Schatten aufweisend, spendend, im Schatten liegend: ein schönes schattiges Plätzchen. Syn.: ↑ dämmrig, ↑ dunkel. * * * schạt|tig 〈Adj.〉 1. voll Schatten, im Schatten liegend 2.… … Universal-Lexikon
sonnenlos — schattig; Schatten spendend * * * sọn|nen|los <Adj.>: vgl. ↑sonnenarm: die e Zeit der Polarnacht … Universal-Lexikon
Dinosaurier: Zu Lande und in der Luft — Unter der Bezeichnung Dinosaurier fasst man heute zwei Ordnungen der Überordnung der Archosauria zusammen, nämlich die Echsenbecken und die Vogelbecken Dinosaurier (Saurischia beziehungsweise Ornithischia). Die Archosaurier brachten mit den Ur… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Французский